Sponsor Highlight!!

** NCR Chapter Communications Dispatch / Envoi des communications section RCN **

For your information / Pour votre information

(La version française suit le texte anglais)

Sponsor Highlight

Your NCR chapter executive has begun a community outreach campaign and we have local companies and organizations expressing interest in our chapter and offering us assistance at various events we undertake. As such, we wish to highlight these companies and organizations to you and encourage you to visit them and become patrons of their establishment and/or services.

Il Primo Ristorante                                                                     

371 Preston Street

Ottawa, ON

Tel:                 613-234-6858 (reservations are recommend)

Web Site:        http://www.ilprimo.ca

Craig Pedersen is the owner of il Primo Ristorante and is a former reservist. Craig has been a supporter of our annual NCR Golf Tourney at the Hylands for the past 3-years. Il Primo is in Little Italy and is one of the finest Italian food ristorante’s in the Ottawa area. The menu is based on fresh seasonal ingredients. They are open for lunch and dinner and offer a Sunday Brunch menu as well. They have free parking at the rear of the ristorante and have a patio area for when the weather beckons you to sit outside and watch the comings and goings on Preston Street. Food is excellent and the pricing is very reasonable! We encourage you to try il Primo and to show your support for his efforts with our chapter.

Oh, he also has a café at 42 Crichton Street called Union Street Kitchen Café (near the Governor General’s residence). They are located in a building that was constructed back in 1863…before Canada became a country!…and he also operates a yoga studio and air bnb upstairs above the café. If you just want to go out for good coffee, espressos and other such fine coffee drinks or tea, then Union Street is the place to go! They also offer a light meal menu and offer some incredible desserts to go with your coffee or tea.

*************************************************************************************************

Parrainage du commanditaire

Votre équipe exécutive du chapitre de la RCN a lancé une campagne de sensibilisation communautaire et nous avons des entreprises et des organisations locales qui s’intéressent à notre chapitre et qui nous proposent de l’aide lors des divers événements que nous entreprenons. En tant que tel, nous souhaitons souligner ces entreprises et ces organisations et vous encourager à les visiter et à devenir les clients de leur établissement et / ou de leurs services.

Il Primo Ristorante

371, rue Preston

Ottawa, ON

Tél : 613-234-6858 (les réservations sont recommandées)Site Web :             http://www.ilprimo.ca

Craig Pedersen est le propriétaire de Il Primo Ristorante et est un ancien réserviste. Craig a soutenu notre tournoi annuel de golf NCR aux Hylands depuis 3 ans. Il Primo est situé en Petite Italie et est l’un des meilleurs restaurants italiens dans la région d’Ottawa. Le menu est basé sur des ingrédients saisonniers frais. Ils sont ouverts pour le déjeuner et le dîner et proposent également un menu Brunch du dimanche. Ils ont du stationnement gratuit à l’arrière du ristorante et ont un patio pour quand la météo vous invite à vous asseoir à l’extérieur et regarder les allées et venues de la rue Preston. La nourriture est excellente et les prix sont très raisonnables! Nous vous encourageons à essayer il Primo et à montrer votre soutien à ses efforts avec notre chapitre.

Oh, il a également un café au 42 rue Crichton appelé Union Street Kitchen Café (près de la résidence du gouverneur général). Ils sont situés dans un bâtiment qui a été construit en 1863 … avant que le Canada ne devienne un pays! … et il exploite également un studio de yoga et l’aire à l’étage supérieur au-dessus du café. Si vous voulez juste sortir pour un bon café, un espressos ou d’autres boissons de café ou thé, alors Union Street est l’endroit où aller! Ils proposent également un menu léger et proposent des desserts incroyables pour accompagner votre café ou votre thé.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s